Críticas Textuais

Existem três tipos de crítica textual: a crítica verbal, a crítica externa e a crítica interna.

                                           

1. Crítica Verbal

            Tenta eliminar ou corrigir os erros dos escribas, em relação a enganar-se em alguma letra, pois em Hebraico as letras são muito parecidas e existe uma grande possibilidade de erro.

Existe a haplografia, que consiste na cópia única de uma letra, quando deveria ser copiada duas vezes. E a dittografia, que consiste na repetição de letras por engano.

2. Crítica Externa

            A crítica externa consiste em comparar a qualidade, avaliar a fiabilidade de uma leitura variante de um manuscrito.

3. Crítica Interna

“A crítica interna tenta calcular o valor respectivo das diferentes variantes, apoiando-se em critérios de estilo, de coerência e inclusive doutrinal para eliminar as modificações secundárias e propor o texto mais próximo possível da origem.”